Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
become [sth/sb] ⇒ vi (grow to be [sth] , [sb] ) zu [etw] werden Präp + Vi sich zu [etw] entwickeln Präp + Vr That client is becoming quite a problem. Der Kunde wird wirklich zu einem Problem. become + adj vi + adj (grow to be) aus jmdm/[etw] [etw] werden Präp + Vt werden Vt zu [etw] heranwachsen Präp + Vi, sepa When Frank walked in, the atmosphere became awkward. become [sth] ⇒ vtr (change into [sth] , [sb] ) zu etwas werden Präp + Vi sich in etwas verwandeln Präp + Vr sich zu etwas entwickeln Präp + Vr sich zu etwas entfalten Präp + Vr The caterpillar became a moth. Die Raupe wurde einem Falter. become [sb] ⇒ vtr (be appropriate, suitable) [etw] gehört sich nicht für jmdn Rdw (gehoben ) [etw] ziemt sich nicht für jmdn Rdw [etw] ist nicht angebracht für jmdn Rdw , It doesn't become someone in your position to behave in that way. Für jemanden in deiner Position gehört es sich nicht, sich so zu benehmen. become [sb] vtr formal (suit, look good on [sb] )jemandem stehen Vi jemanden kleiden Vt jemandem gut passen Adj + Vi Your new suit becomes you very well. Dein neuer Anzug steht dir wirklich gut.
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
become of [sb/sth] vtr phrasal insep (happen to [sb] , [sth] ) aus jmdm/[etw] werden Rdw Whatever became of Joe Hill? Do you know where he is now? Was ist aus Joe Hill geworden? Weißt du, wo er jetzt ist?
Zusammengesetzte Wörter: WordReference English-German Dictionary © 2026:
about to become [sth] v expr (on the point of being) [etw] sein werden VP She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize. become accustomed to [sth] v expr (become familiar with [sth] ) sich an [etw] gewöhnen Rdw sich mit [etw] vertraut machen Rdw sich mit [etw] bekannt machen Rdw become accustomed to doing [sth] v expr (become used to doing [sth] ) sich an [etw] gewöhnen Rdw sich mit [etw] vertraut machen Rdw sich [etw] zur Gewohnheit machen Rdw become acquainted with [sb] v expr (get to know [sb] ) jemanden kennenlernen Vt, sepa (gehoben ) mit jemandem Bekanntschaft machen Rdw I first became acquainted with Arthur about five years ago. become acquainted with [sth] v expr figurative (familiarize yourself with [sth] )mit etwas vertraut machen VP (ugs, übertragen ) einfuchsen Vr, sepa It takes some time to become acquainted with the rules of the game. become attached to [sb/sth] v expr figurative (grow fond of)anfreunden Vr (gehoben ) lieb gewinnen Adv + Vt At first I didn't like him, but I've since become really attached to that dog. become aware of [sth/sb] v expr (notice) merken, bemerken Vt auffallen Vi, sepa Sheila became aware of someone following her. become excited vi + adj (get agitated) unruhig werden Adj + Vi aufgeregt werden Adj + Vi The crowd became excited when the criminal appeared. become excited vi + adj (get enthused) aufgeregt sein V Part Perf + Hv gespannt sein V Part Perf + Hv begeistert sein V Part Perf + Hv become excited vi + adj (get aroused sexually) (Anglizismus, Slang ) angeturned sein V Part Perf + Hv (Slang ) spitz sein, geil sein Adj + Hv sexuell erregt sein VP become friends v expr (develop an amicable relationship) eine Freundschaft entwickeln VP eine Freundschaft schließen VP We started out hating each other, but over time we became friends. become friends with [sb] v expr (develop an amicable relationship with [sb] ) mit jmdm Freunde werden VP sich mit jmdm anfreunden Adv + Vr, sepa I became friends with Nick during our freshman year at university. become ill vi + adj (get sick, fall unwell) (Übelkeit ) schlecht werden Adj + Hv nicht gut gehen Rdw sich nicht gut fühlen Rdw krank werden Adj + Hv After eating the fish, she immediately became ill and had to go home.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
be·come [bıˈkʌm] [ irr → come ]